Start
 
Trauerreden
 
Abschied auf Platt
 
Freie Trauungen
 
NDR1 Radio
 
Übersetzungen
 
Mein Buch
 
Presse
 
Impressum
 
Kontakt
 
De Döschkassen - Lütte Geschichen op Platt...

Seit fünf Jahren schreibe ich wöchentlich meine plattdeutsche Kolumne "De Döschkassen" in der Dithmarscher Landeszeitung. Auf vielfachen Wunsch der Leser, habe ich nun die schönsten Geschichten als Buch herausgebracht.


Buch bestellen


________________________________________________________________________________

Auszug:

Knackis un annered Eeten

(Döschkassen ut’n Januar 2015)

Morn is weller Weekenenn.
Dusende Lüüd löppt denn weller no’n Backer un wüllt Rundstücken kööpen. As ick noch lütt un de D-Mark noch dor weer, heff ick jümmers an Sünnobend in’t Dörp lopen musst, üm Rundstücken to kööpen. Sünndags, so as hüüt, geev dat dormols keen Rundstücken.
Weer je Weekenenn.

Dat gung denn so: „Moin, ick harr gern süss Rundstücken un de Zeitung.“

Un denn heff ick süss Rundstücken un de Zeitung kreegen. Wat ook sünst. Dor heff ick je ook no frogt.

Hüütigendoogs gifft dat overs al lang keen Backer mehr, wo man Rundstücken kööpen kann oder „Brötchen“.

Hüüt heet de Dingers „Backis“, „Knackis“, „Brunos“, „Schlemmerstange“, „Lattenkracher“ un al sowat.
Overs worüm blots? Weer „Brötchen“ oder Rundstück ni mehr good genog? Hangt dat mit den Klimawannel tosom?
Wenn ick Rundstücken hebben will un „veer Knackis bidde“ seggen schall, denn kom ick mi doch sülms meist vör as so’n Knacki.

Nä, nä. Wenn ick Rundstücken hebben will, denn frog ick no Rundstücken. Overs denn mark ick jümmers, dat de Verklöperin ganz hibbelig ward: „Ääh, wüllt se Weltmeister, Roggenkrüstchen oder wat? Zungenkuss is jüst in Angebot.“
Ward de Dorsten dorop schoolt, so’n drulliged Tüch to sabbeln? Gift dat Utbillungslogers för de Lüüd, wo se üm kort no süss övern Hoff marscheern mööt?
Klock acht övt se denn Lattenkracher un Zungenküsse ünnert Volk to bringen.

De doht mi richti leed.
Man kann sick Rundstücken je ook al fix un fertig mit Wuss oder Kees belegt kööpen. Overs denn heet se nochmol anners: „Grünschnabel“ oder „Schlemmerecke“. Sogor op de Tanksteed gift dat sowat.
Dor heet dat „Supersnack“.

Dor brukt man ’n Vokabular as so’n Perfesser – blots üm to fröhstücken. Veelicht gift da je bald ook ’n Rundstück-Abonnement. Dor betohlt man 25 Euro in Monot un kriegt denn jeden Morn twee Rundtstücken. Dat nennt sick denn wohrschienli „Knacki-Flatrate“ oder so.

Haueha. Wenn ick wusst harr, dat dat Eeten mol so’n fiegeliensche Sook ward, denn weer ick al lang op Drinken ümstegen.
________________________________________________________________________________

Diese und viele andere Geschichten zu den Tücken des Alltags finden Sie in meinem kleinen Buch.

Herstellung und Verlag: Books on Demand, Norderstedt

152 Seiten


Zugriffe gesamt: 67104
Tel.: 0 48 59 / 6 24 Mobil: 01 62 / 24 70 562 - E-Mail: kontakt@heiko-kroll.de